“After Life” is a series of obituaries with notable people, created by documentarian Lance Bangs and Vice News, held to air once they are no longer alive.